По пути в Колумбию Витя дал мне почитать роман Ремарка. Название "Время жить и время умирать". Блин, какое счастье что дочитал только до половины))))). Зачетная шутка, да?. Да.

13е число в очередной раз подтвердило правило - огрести можно на пустом месте. Старт внешне очень дружелюбный, ни камней, ни деревьев с кольями, мягкая после дождей-туманов земля и сочная трава. Когда Светик кувыркнулась после разгрузки крыла и схватилась за плечо, я даже не поверил, что что-то серьезное. Ошибся. Девушка-спасатель зафиксировала Светику руку, сделала прогноз про вывих и успокоила, что послезавтра С. полетит лучше прежнего. Тоже ошиблась к сожалению..

Вниз спускались на полицейской машине - интересно, как реагируют на машину местные жители - приветливо машут водиле рукой, а он в ответ приветливо фафакает сиреной. Слабо представляю себе это например у себя в Москве..
Через 45 минут были в местном муниципальном госпитале Сан Антонио, сделали рентген, положили на коечку. Со страховой никак не удавалось созвониться, телефон не пробивался, ближе к вечеру организаторы предложили перебраться в более подходящую для такой травмы клинику в соседнем городе Перейра, мы с Егором и Олесей на спецмашине с мигалками докатились туда за полтора часа. Уже стемнело.
Клиника LOS ROSALES произвела впечатление. Семь этажей, куча персонала, все дела. Нас принял дежурный врач, с помощью Олеси (она отлично говорит на испанском) разобрались, что сейчас нет специалиста по таким травмам, операция будет утром (так как нужно закупить материал - титан там всякий с шурупами). А пока идет разбирательство со страховой нужно внести залог в местной валюте экивалент 1000 евро. Все понятно, наменяли в банкоматах, внесли.
Пришел специалист (запомнилось что в клетчатой рубашке с глазами смотрящими в разные стороны, так что к языковому барьеру добавилось ощущение полного непонимания при общении). Заверил, успокоил, покивал. Егор с Олесей отправились обратно в Ролданилло, а нас отвели в отдельную палату на самом верху с телеком, своим сортиром и угловым окном с видом на город, поставили капельницу, пожелали буэнос ночес. Класс. Завтра тяжелый день и операция.

Я уже знал, что операцию такого рода нужно делать в первые 24 часа, потом делать ее сложнее и заживает хуже. Так принято в России, я был уверен что и в Колумбии.

На утро пришла делегация из шести докторов, нам рассказали, что операция откладывается, потому что нет материала.

Собственно и все.

Гарантийное письмо от страховой с заверением оплаты операции пришло уже утром, но его демонстративно у меня на глазах положили в ящик и глядя в глаза написали на бумажке 10.000.000 песо депозито это примерно 5000 евро (с каждым следующим днем цифра росла и к концу четвертого дня дошла до 9000 евро в песо). Было абсолютно ясно, что снежный ком покатится, только я достану деньги.

Все остальные дни похожи один на другой. Теперь мозг мой колебался между жгучим желанием устроить показательную резню прямо тут в коридоре и между пониманием необходимости вставлять через слово por favor. Мерзкое ощущение. Подключил Посла РФ в Колумбии Игоря Геннадьевича. Пустое. После недолгого разговора с администратором клиники И.Г. посоветовал мне поискать другую клинику. Спасибо большое родному посольству за заботу. Особенно когда страховая не смогла найти нам другую клинику в Колумбии, согласную делать по страховке.
Я знал, где сидят мои враги, я был уверен , что с каждым мог бы управиться голыми руками и ясно видел по десятому уже разу их размотанные кишки и красные лужи в холле. От всего этого великолепия меня удерживало только одно - задорные озорные медсестры. Они приходили менять капельницы, мерять давление раз по шесть на день и каждый раз мы все вместе замечательно хихикали, пытаясь что-то понять и рассказать. Мотать вражеские кишки на глазах у этих милых созданий было бы слишком бесчеловечно. Я всякий раз откладывал..

Олеся предусмотрительно оставила мне книжицу "Испанский за 15 минут". Протерев ее до дыр на третий день я признал, что книга все же предназначена для другого читателя. Испанский из меня так и не пошел. Выписав на листок разные несвязные вопросительные фразы на испанском я направился в конец коридора к администратору, ухоженному негру в галстуке. Как назло по пути встретился глазами со знакомой медсестрой, подмигнул неудержавшись и ...снова отложил кишки на потом.. Выписанные фразы из разговорника были произнесены, цифра на бумажке из рук негра-дартвейдера подросла еще немного.. Вспомнилась знаменитая фраза Коли - "бе-спе-рспе-кти-вняк"....

Друзья поняли, что мы попали и подняли скандал. Спасибо вам друзья, что вовремя всколыхнули эту трясину. Благодаря Светику пилоты наконец-то узнали, что медпомощь в этой стране может быть очень проблемной. Чехи написали протест. Президент КМ Горан вышел на связь с владельцем клиники - им вдруг оказался папа организатора соревнований. Обещания немедленной операции прозвучали, утром все виновные должны были быть уволены, торжество справедливости и пр.. Как это хорошо ощущать силу добра и немощь зла. Очень приятно.

фак. Больница показательно вымерла.

Как назло наступили суббота с воскресеньем, все позакрывалось. Взял ноут и с грустью в очередной раз пронаблюдал полное отсутствие беспроводных сетей.. пошел бродить по закоулкам, и о чудо - в каком-то закутке поймал слабый незапороленный сигнал. Прочел письмо страховой с вариантами обратных билетов, Тут же через Промт напереводил всяких угрожающих исп. фраз, наконец-то точно сообщил врагам, что не намерен больше ждать и желаю свалить из этой тюрьмы немедленно, требую расчет за 4 дня.

Дартвейдер внимательно прочел мои каракули. На бумаге появился ответ - 14.000.000 песо депозито. Однако этот парень явно на своем месте и не зря получает жалование. Я вышел ни с чем. Марина снова прямо на старте устроила разнос всем силам зла и добра без разбору. К нам на подмогу тут же сорвались Боря Тавалинский и Кострома, а следом и один из братьев-организаторов Фелиппе. По их приезду все наконец-то было кончено. Расчет в бухгалтерии вылился в 650 евро, чему я был уже рад.. Мы вырвались на свободу и заселились в отель прямо напротив клиники. Завтра домой.

Так задорно прошел день рождения Светика. Есть о чем вспомнить.

А теперь главное.

Спасибо Борису, теперь я знаю чем займусь в ближайшем времени. Все-таки начну учить язык. 90% моих бед были только по этой причине. Мы друг друга не понимали. А за непонимание положено платить. Сколько? А столько сколько потребуется для понимания. Все просто.

WorldNomads отработали на все 100%. Единственный минус - в Колумбии у них нет Асистанса, т.е. некому приезжать разбираться на месте. Но в итоге мы летели вдвоем домой в бизнесклассе, я всю дорогу баловался как школьник кнопками на суперкресле в аиробусе. Эх, если бы не Светик, так бы не узнал никогда, каково это лететь бизнесклассом.. ))))

У Вити была страховка Росно, с асистансом, но в итоге нервов больше и дорога домой была тяжелой..

Друзья, страхуйтесь в датской компании WN.